Mächtig ragen im Trentino schroffe Zinnen in den Himmel, rau und mystisch präsentieren sich die grauen, zerklüfteten Felswände, zu deren Füßen sich liebliche Almwiesen, dichte Fichtenwälder oder klare Bergseen schmiegen. Ein Naturschauspiel, das jeden fasziniert und zu ausgedehnten Naturabenteuern einlädt. Und zwar sowohl im Sommer als auch im Winter.
Die autonome Provinz Trentino liegt im Norden Italiens, eingebettet zwischen Südtirol, Veneto und Lombardei. Die Region bildet eine geographische und kulturelle Brücke zwischen Mitteleuropa und Mittelmeerraum, was sich in Kunst, Kultur und Lebensweise widerspiegelt. So bieten die unterschiedlichen Talschaften nicht nur viel Natur, sondern einen bunten Mix aus alpenländischen Traditionen und südländischer Lebensfreude, aus kühlem Gebirgsleben und warmem Strandspaß.
1.000 Quadratmeter der Provinz .. das sind 17 Prozent der Gesamtfläche .. sind geschützt: Die drei Naturparks Stilfser Joch, Paneveggio-Pale di San Martino sowie Adamello-Brenta bieten unberührte Landschaften und eine reiche Tierwelt. Auch die UNESCO ist der Meinung, dass diese Schönheit erlebt und geschützt werden muss: Deswegen hat sie die Dolomiten bereits vor fünf Jahren zum Weltnaturerbe erklärt. Wem Naturschutz besonders am Herzen liegt, der wählt im Naturpark Adamello-Brenta eine Unterkunft.
Im Sommer verwandelt sich das Trentino in eine gigantische Bühne Das Trentino bietet nicht nur klassische Bergerlebnisse, sondern auch vielfältige Kunst- und Kulturereignisse. So ist die ganze Region, von Frühjahr bis Herbst, eine riesige Bühne für internationale Ausstellungen, traditionsreiche Feste und faszinierende Musik-, Film- und Theaterfestivals. In den Museen und Schlössern entdecken die Besucher die Geschichte der Region und vieles mehr.
Egal, ob auf 2.000 Metern über dem Meeresspiegel, zu Füßen der zerklüfteten Dolomitenfelsen, auf einer saftigen Almwiese, in einer Burg oder auf einer Piazza .. jedes Jahr verwandelt sich die norditalienische Provinz Trentino in eine riesige Kulturbühne und gibt den Weg frei für unzählige Veranstaltungen wie das Garda Jazz Festival, das internationale Mozart Festival und das Festival Oriente Occidente in Rovereto oder die Initiative Arte Sella in Val di Sella, wo seit 1986 Kunstobjekte aus natürlichen Materialien im Wald oder auf Wiesen ausgestellt werden.
Kunst und Kultur im Einklang mit der Natur hat im Trentino Tradition. Zu den eindrucksvollsten und gleichzeitig ungewöhnlichsten Kulturveranstaltungen gehört das Musikfestival,das Musik- und Kulturfreunde von Ende Juni bis Ende August auf Almen und Gipfel lockt.
Weltbekannte Musiker wie Isabelle Faust sind große Fans der Veranstaltung und freuen sich schon auf ihren Auftritt.
Mit dem Mountainbike zum Konzert ist im Trentino kein Problem. Zum ersten Mal wird 2014 eine Mountainbike-Tour zu einem der Veranstaltungen in den Brenta-Dolomiten angeboten.
Die Landeshauptstadt Trento stillt mit einer Vielzahl an Museen den Wissensdurst der Besucher. Das ..Castello del Buonconsiglio.., einst Residenz der Fürstbischöfe, zeigt restaurierte Säle mit erlesenen Fresken und beherbergt das Landeskundemuseum.
Bemerkenswert ist das neue Wissenschaftsmuseum , welches im vergangenen Jahr öffnete. Es wurde vom Architekten Renzo Piano entworfen und überrascht seine Besucher mit neuesten Technologien, Animationen und Videoinstallationen. Schwerpunkt ist der Alpenraum mit seiner Flora und Fauna.
Wer sich für Malerei und Kunst des 20. Jahrhunderts sowie den Futurismus interessiert, besucht das vom Schweizer Architekten Mario Botta entworfene Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Rovereto.
Der Geschichte des Ersten Weltkriegs begegnet man fast überall im Trentino. Entlang der ehemaligen Frontlinie, die sich von der Marmolada bis zum Tonale Pass über 520 Kilometer erstreckt, verläuft heute der ..Sentiero della Pace.. .. Weg des Friedens.
Dort liegen 19 Museen und Gedenkstätten, welche die einstigen Kriegsereignisse dokumentieren. Allen voran das Werk Gschwent in Lavarone, besser bekannt als Forte Belvedere. Zahlreiche Festungen wurden für das Gedenkjahr 2014 restauriert.
Besonders beeindruckend ist die Wehranlage Corno di Cavento, die in den Felsen und das ewige Eis des Adamello-Gletschers auf 3.000 Metern Höhe gemeißelt wurde.
In Rovereto entstand ein besonderes Symbol für die Region: la Campana dei Caduti, die Friedensglocke. Sie wurde aus den Bronzekanonen der am Krieg beteiligten Nationen gegossen. Die Stiftung setzt sich bis heute für einen friedvollen Dialog zwischen Völkern und Nationen ein. Auch die Gedenkstätte ..Sacrario di Castel Dante.. und besagtes ..Museo Storico Italiano della Guerra.. tragen dazu bei.
Im Gedenkjahr 2014 plant Trentino zahlreiche Veranstaltungen 2014 ist ein bedeutendes Jahr für das Trentino, weil einhundert Jahre seit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs vergangen sind. Diese Region, welche 1914 zum Österreichisch-Ungarischen Reich gehörte, sah sich bereits ein Jahr früher als Italien in den großen Konflikt involviert. Sie verwandelte sich kurz darauf in ein Schlachtfeld zwischen den sabaudischen Truppen und dem kaiserlichen Heer.
Ein Ereignis, das ihr Schicksal zeichnete und das Gebiet veränderte. Im Trentino erarbeiten Verantwortliche derzeit zahlreiche Veranstaltungen, um an die traurigen Ereignisse in würdiger Weise zu erinnern. Bereits vor über 20 Jahren entstand dafür ein Friedenspfad, dessen Wege an stummen Zeugen des Krieges und an außergewöhnlichen Naturschauspielen vorbeiführen.
Das Trentino hat in den letzten Jahren viel in Restaurierungsmaßnahmen investiert, um die zahlreichen Zeugnisse der Kriegsgeschehnisse auch der großen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das regionale Erbe, welche 80 Festungen, 19 Museen und hunderte Kilometer Saumpfade sowie Schützengräben umfasst, bildet heute einen Parco della Memoria.
Einige dieser Werke des Ingenieurwesens, oft für die damalige Zeit geradezu avantgardistisch, sind in großer Höhe errichtet worden, sogar auf den Gletschern, die uns nun nach und nach kleine Mosaiksteinchen der Erinnerung zurückgeben. Fast alle liegen in wertvollen Naturlandschaften, die einen Besuch außerordentlich eindrucksvoll machen.
So ist es kein Zufall, dass entlang der Frontlinie ein Wanderweg namens Sentiero della Pace/Friedensweg liegt. Mit einer Länge von mehr als 500 Kilometern, durchquert dieer das Trentino vom Adamello bis zur Marmolada. Entlang des Friedenswegs lernt man den größten Teil dieser Orte kennen. Der Besucher wandert oder radelt durch die Geschichte, entdeckt zahlreiche Zeugnisse und Spuren.
Sport vor atemberaubender Kulisse . Für Aktivurlauber sind die legendären Berge und Gipfel im Trentino ein wahres Paradies.
Graue Felstürme und wilde Zinnen, weite Almen und klare Seen. Die vielseitige Landschaft im Trentino ist ein perfektes Terrain für jegliche Art von Outdoor-Aktivität. Egal ob Wandern, Trekking oder Klettern, die Dolomiten und die Trentiner Voralpen bis zum Gardasee ziehen jeden Naturliebhaber in den Bann.
Wandern im Urlaub ist in. Und wer gerne zu Fuß unterwegs ist, dem stehen im Trentino 800 ausgeschriebene Wanderwege mit einer Länge von fast 5.000 Kilometern zur Verfügung. Sie winden sich geschmeidig durch sanftes Hügelland, vorbei an Weingütern und Bauernhöfen, steigen steil an und führen in schwindelerregende Höhen zu zackigen Felsformationen und atemberaubenden Aussichtspunkten. Alle Wanderrouten haben eine unverfälschte Natur, viel frische Luft und eine intakte Flora und Fauna gemeinsam.
Die Tourenauswahl lässt keine Wünsche offen. Egal, ob individuelle Tagestouren oder ausgeschriebene Mehrtageswanderungen, das Trentino bietet für jeden Geschmack die richtige Route. Zu den schönsten Wanderungen gehören die Rundtour Dolomiti di Brenta Trek auf zwei unterschiedlichen Niveaus die berühmte Brenta-Gruppe umrundet.
Der sagenhafte Wanderweg Trekking delle Leggende führt in neun Etappen auf den Spuren von Kobolden und Elfen, Zwergenkönigen sowie Waldgeistern durch das Val di Fiemme, das Val di Fassa und zu den landschaftlichen Höhepunkten von San Martino, Primiero und Vanoi. Unterkunft und Verpflegung finden die Wanderer in 145 Schutzhütten und Rifugi, die von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet sind.
In urigem Ambiente stärken sich die Naturliebhaber mit Trentiner Spezialitäten und bekommen von freundlichen Wirten hilfreiche Informationen für ihre nächsten Bergabenteuer.
Zwischen Dolomiten und glasklaren Seen findet jeder Biker seine Erfüllung Egal ob Bike-Trekking, Cross-Country, Freeride oder Downhill, die abwechslungsreichen Touren im Trentino überzeugen alle Biker. Von fordernden Bergstrecken über knifflige Trails bis zu sanften Genussrouten, für jeden ist das Richtige dabei. Und das Beste: Im Trentino dauert die Bike-Saison zwölf Monate.
Wenn man hartgesottene Biker nach ihrem perfekten Urlaub fragt, sagen sie knapp: Biken, Essen, Schlafen. Dieses einfache Tagesprogramm erhält im Trentino das gewisse Extra. Denn nicht umsonst gilt die Region unter Bike-Feinschmeckern als besondere Delikatesse: Von den Dolomiten bis zum Gardasee bietet sie abwechslungsreiche Strecken, köstliche regionale Produkte und ausgezeichnete Unterkünfte. Das Routennetz für Mountainbiker ist über 1.700 Kilometer lang, engmaschig und vorbildlich ausgeschildert.
Drei Tourismusgebiete des Trentino haben sich außerdem spezielle Streckenkonzepte ausgedacht. Sie bieten besonders auf die Bedürfnisse von Mountainbikern ausgerichtete Serviceleistungen wie GPS-Daten und Kartenmaterial, geführte Touren, Gepäcktransport und Shuttle-Service, Werkstätten und Bike-Hotels sowie ein attraktives Kulturprogramm.
In der Region Alto Garda erstreckt sich das Routennetz Mountain & Garda Bike über die Gebiete Alto Garda, Val di Ledro, Rovereto und Vallagarina, Trento, Monte Bondone und Valle dei Laghi. Die markierte Rundstrecke, die auch in Teilabschnitten befahren werden kann, hat eine Gesamtlänge von über 200 Kilometern, verläuft zur Hälfte auf Schotterstraßen und überwindet insgesamt 10.000 Höhenmeter. Sie verbindet alle Highlights der Bike-Region .. inklusive der Superklassiker Tremalzo und Altissimo.
Kleiner Tipp: In Riva del Garda läuten die Biker seit mehr als 20 Jahren am ersten Mai-Wochenende die Saison ein mit dem legendären Bike Festival inklusive Messe und coolen Partys.
Auf der Etappenrundtour Dolomiti Brenta Bike erkunden Biker die atemberaubende Kulisse der Brenta-Dolomiten, erleben täglich neue Abenteuer im Bike-Sattel und lernen nebenbei Kultur, Tradition und Brauchtum der Region kennen.
Links visittrentino.it/de , mountaingardabike.it , dolomitibrentabike.it , dolomitilagoraibike.it
Genusstouren mit dem E-Bike
So machen die Berge im Trentino noch mehr Spaß. Mit neuen E-Bikes auf Entdeckungsreise gehen, einsame Täler und verträumte Bergdörfer finden sowie die Anstiege hinaufstrampeln, ohne aus der Puste zu kommen. In vielen Teilen des Trentino bieten die Tourismusverbände flexible E-Bike-Leihsystemen an, damit alle Besucher in den Genuss atemraubender Bike-Touren kommen können.
Seit vergangenem Jahr ist Biken im Trentino noch reizvoller. Denn nun können selbst wenig geübte Biker flott die alte Ponalestraße hinauf zum Lago di Ledro fahren, das Valsugana erkunden oder ganz entspannt die Brenta Dolomiten erobern. Das Geheimnis ist der kleine Motor, der bei den E-Bikes unterstützend zur Muskelkraft surrt. Das Gebiet Valsugana und Lagorai östlich von Trento ist in Italien Vorreiter in Sachen E-Bike. Seit vergangenem Sommer bietet die Region gemeinsam mit dem innovativen Verleihsystem Movelo ein gut ausgebautes Netz von Verleihstationen an.
Damit auch längere E-Bike-Touren möglich sind, gibt es außerdem viele Akkuwechselstationen. So
sind zum Beispiel alle Touristeninformationsbüros im Valsugana mit diesen ausgestattet und machen den Batteriewechsel noch leichter. Zum Projekt gehören noch weitere Dienstleister und Unterkunftsbetriebe.
Das Val di Ledro lockt Biker jeden Niveaus an: Sie können dort verschiede Fahrrad- und Mountainbike-Modelle ausleihen. Darunter auch E-Bikes der Marke Kalkhoff, die jährlich gewartet und erneuert werden und somit volle Leistungsfähigkeit und Sicherheit garantieren. Zusätzlich zu den Leihbikes gibt es Helm, Schloss, Werkzeug und eine persönliche, individuelle Tourenempfehlung. Außerdem werden wöchentlich geführte Touren angeboten. Auch in Riva del Garda können seit vergangenem Jahr an den sechs eingerichteten Ladestationen, Pedelecs gemietet werden.
Dieses innovative offene System ermöglicht das Fahrrad an irgendeiner der sechs Stationen abzugeben, ganz gleich wo es abgeholt wurde. Die Ladestationen befinden sich an einfach erreichbaren Stellen im ganzen Gebiet.
Wasserspaß in allen Höhenlagen: Im Trentino bietet das kostbare Nass für jeden das richtige Vergnügen
Mit seinen fast 300 Seen und zahlreichen Flüssen, die eine Gesamtfläche von 35 Quadratkilometern bedecken, bietet das Trentino Wassersportlern und Sonnenanbetern ein Höchstmaß an Action und ideale Voraussetzungen zum Surfen, Segeln, Schwimmen, Planschen und Erfrischen. Und das Beste: Wasser gibt es im Trentino in allen Höhenlagen.
Wie schön, dass es die Natur im Trentino auch mit dem Wasser gut gemeint hat und mit 297 Seen, Hunderten von Flüssen sowie Wildbächen begeistert. Auf einer Gesamtfläche von 35 Quadratkilometern finden alle Sonnenanbeter und Sportler ihre ganz persönliche Wasserwelt.
Wasser gibt es in allen Höhenlagen: Der beliebte Gardasee mit seinem mediterranen Ambiente liegt fast auf Meeresniveau und bietet Strandleben und Dolce Vita in grandioser Landschaft. Dank des frischen Nordwinds Pelér und des warmen Südwinds Ora, die von Frühjahr bis Herbst zuverlässig die Segel blähen, braucht der Lago den Vergleich mit internationalen Wassersportrevieren nicht zu scheuen. Er gehört zu den Hotspots für Surfer und Segler. Kitesurfer hingegen wählen gerne die Nordküste des Idrosees, der 20 Kilometer westlich des Gardasees zwischen dem Trentino und der Lombardei liegt. Dieser Teil ist für seine regelmäßigen, thermischen Winde bekannt. Der Idrosee zählt zu den saubersten Seen Italiens.
Nur wenige Kilometer vom Gardasee entfernt liegt der Ledrosee mit seinem türkisblauen Wasser und den grünen Wiesen auf 650 Metern Höhe. Er ist idyllisch und wegen seiner sanft abfallenden Strände ideal für Familien mit Kindern. Bekannt ist der See unter anderem für seine reiche Fischwelt und die hervorragenden Angelmöglichkeiten.
Der Molvenosee liegt zu Füßen der Brenta-Dolomiten. Er ist mit 123 Metern das tiefste Gewässer im Trentino und gehört zu den Seen mit der schönsten Blaufärbung. Er ist für seine gute Infrastruktur bekannt und Wassersportler können jegliche Art von Sportequipment ausleihen.
Im Trentino jagt in diesem Sommer wieder ein Spitzensport-Event das nächste
Langeweile, das gibt es im Trentino einfach nicht. Entweder man wird als Urlauber in den Dolomiten, am Gardasee oder an einem der vielen anderen idyllischen Bergseen selbst aktiv, oder man lässt sich von Spitzensportlern unterhalten. Denn im Trentino erleben Gäste Sport-Events der Extraklasse. Beispielsweise können sie Segelprofis bei ihren Regatten in den
Wellen des Gardasees bewundern oder die Profis des FC Bayern im Trainingslager besuchen. Der Sommer im Trentino steckt voller Erlebnisse, die Spitzensport verkörpern.
Hier nur eine kleine Auswahl:
Trainingslager des FC Bayern, Riva del Garda, Juli
Im Trentino fühlen sie sich wohl, ja sogar schon fast wie zu Hause. Deshalb kommen die Spieler des FC Bayern München im Juli bereits zum fünften Mal nach Arco sowie Riva del Garda und bereiten sich am Gardasee auf die neue Fußball-Saison vor. Am Trentino schätzen die Profis nicht nur das Klima, die Küche und die Gastfreundschaft, sondern auch die vielen Möglichkeiten, sich zu entspannen oder sportlich die Landschaft und die Berge zu genießen. Für die Fans bietet das Trainingslager die große Chance, ihre Idole hautnah zu erleben und die Passion für ihren Fußball-Club mit einem Urlaub in einer wunderschönen Region zu verbinden.
Trainingslager von Inter Mailand, SSC Neapel und ACF Fiorentina
Was für die deutschen Fans der FC Bayern ist, das sind die Profis von Inter Mailand für die italienischen Tifosi. Und genauso wie die Bayern fühlen sich die Stars von Inter Mailand hier im Trentino richtig wohl. In diesem Juli wird sich wie 2013 in Pinzolo im Val Rendena alles um Fußball drehen. Auch SSC Neapel und ACF Fiorentina, mit dem deutschen Fußballstar Mario Gomez, bereiten sich im Trentino auf die neue Saison vor: Erstere im Val di Sole, Letztere in Moena, Val di Fassa.
Auch die Mountainbiker kommen im Trentino voll auf ihre Kosten. Unter anderem beim Circuito Trentino MTB. Dahinter verbergen sich sieben Mountainbike-Rennen an den schönsten Orten der norditalienischen Region. Sie finden zwischen Mai und Oktober statt. Premiere feiert in diesem Jahr die DOLOMITILAGORAI MTB CHALLENGE. In fünf Etappen führt dieser Wettbewerb durch den unberührten Gebirgszug der Lagorai-Kette in den östlichen Dolomiten. 320 Kilometer und über 10.000 Höhenmeter legen die Teilnehmer in dieser beeindruckenden Landschaft zwischen dem 24. und 28. Juni zurück.
Weltmeisterschaften im Orientierungslauf, 05. bis 13. Juli
Orientierungsläufer haben zwei Leidenschaften: die Natur und den Sport. Sie suchen das Abenteuer in der wilden Landschaft. Das Trentino ist deshalb ein optimaler Ort für ihre Weltmeisterschaften. Die Besten werden vom 05. bis 13. Juli auf Strecken zwischen dem Trentino und Venetien um Medaillen laufen.
Garda Trentino Halbmarathon, Riva del Garda, 9. November
So schön kann laufen sein: ohne viele Steigungen unter Schatten spendenden Palmen am Nordufer des Gardasees. Dies zeichnet den Garda Trentino Halbmarathon aus. Läufer aus der ganzen Welt werden erwartet, wenn am 9. November in Riva del Garda der Startschuss fällt.
Segel-Weltmeisterschaften Melges 20, Riva del Garda, 25. bis 30. August
Der berühmte Wind Ora macht den Circolo Vela Torbole zu einem der bedeutendsten
Wassersportzentren Italiens. Er ist beliebter Treffpunkt für Segler sowie Windsurfer und zudem Schauplatz zahlreicher internationaler sowie hochkarätiger Regatten. Dazu gehören die Segel-Weltmeisterschaften Melges 20 vom 25. bis 30. August. Teilnehmer aus aller Welt kämpfen um den Titel in Riva del Garda.
Lake Garda Meeting Optimist Class, Riva del Garda, 17. bis 20 April/ Byte CII World Championship, 22. bis 27. April
Segeln fasziniert auch viele junge Menschen. Das beweist unter anderem das Lake Garda Meeting Optimist Class, die größte Single-Class-Regatta der Welt. Zwischen 17. und 20. April sind dafür bis zu 1.000 Jugendliche aus circa 30 Ländern am Gardasee zu Gast. Die Regatta findet in Riva del Garda statt. Ein weiterer wichtiger Wettbewerb für die Jugend startet dort nur zwei Tage später. Vom 22. bis 27. April wird die Byte CII World Championship am Gardasee ausgetragen. Diesen Weltmeisterschaften kommt eine besonderer Bedeutung zu: Die Disziplin ist Teil der Olympischen Jugend-Sommerspiele im chinesischen Nanjing.
Europameisterschaft Techno 293, Torbole, 21. bis 27. April
Auch für Windsurfer bietet der Gardasee perfekte Wettkampfbedingungen. Sie treffen sich vom 21. bis 27. April in Torbole zur Europameisterschaft Techno 293. Ein Spektakel ist garantiert.
Morgens dribbeln und abends Dolce Vita: Die Spieler des FC Bayern trainieren im Sommer 2014 wieder im Trentino.
Es dauert nicht mehr lange, dann ist für den FC Bayern München wieder Trainingslager-Zeit: Zum fünften Mal in Folge geht es für die Spieler ins Trentino. Die Frage nach dem Warum erübrigt sich. Sowohl die erste Mannschaft als auch der Nachwuchs finden dort ideale Trainingsbedingungen vor. Sie verbessern Technik sowie Taktik und erleben ganz nebenbei herrliches Dolce Vita. Premiere im Trentino feiert 2014 Robert Lewandowski, der neue Starkicker des Rekordmeisters.
Da freuen sich nicht nur die Trentiner und die Fans des Münchner Fußballvereins, sondern auch die Spieler selbst: Zum fünften Mal in Folge besuchen die Stars des FC Bayern München und dessen Nachwuchs die Region am nördlichen Gardasee, um in herrlicher Umgebung zu sprinten, zu dribbeln und um die Kondition zu verbessern. Sie alle lieben die Sonne, die Berge, den Gardasee und vor allem das Dolce Vita, die genussvolle italienische Lebensart. Die erfolgreiche Partnerschaft zwischen dem Münchner Traditionsclub und dem Trentino dauert noch mindestens bis Sommer 2015.
Im Juli 2014 wird das Team von Trainer Pep Guardiola mit dem Neuzugang Robert Lewandowski wieder in Riva del Garda, direkt am Ufer des Gardasees, sein Quartier beziehen. Die Mannschaft wird täglich im Stadion des Nachbarortes Arco trainieren und für ihre Fans spannende Freundschaftsspiele absolvieren. Spannend wird es auch für die Jugend-Mannschaften des FC Bayern, denn die sind ebenfalls seit Jahren Gäste der Region und trainieren in diesem Sommer in Primiero und im Val di Ledro. Neben den täglichen Trainingseinheiten lernen sie die Region und ihre Vielfalt kennen.
Die Mitglieder des FC Bayern KidsClub werden 2014 zweimal ins Trentino reisen: von 23. bis 25. April zum Fußball-Camp mit Maskottchen Berni am Gardasee und von 19. bis 21. Juni zum ersten Multisport-Camp in Molveno. Das passende Familien-Paket umfasst neben drei Übernachtungen auch Trainingsausrüstung (Shirt, Trainingshose, Stutzen, Fußball) sowie Mittagessen und Getränke während der Trainingseinheiten.
Alpine Gourmetprodukte mit mediterranem Esprit
Genauso vielseitig wie die Landschaft sind Küche und Produkte des Trentino Das Trentino hat nicht nur legendäre Felsspitzen, sondern auch jede Menge kulinarische Gipfel zu bieten. Die saftigen Täler gleichen einem riesigen Garten, der köstliche Produkte hervorbringt: allen voran Trauben für edle Weine, wie den Spumante TRENTODOC, und Trester für Grappa. Milch, Mais, Obst und Gemüse sowie Fleisch repräsentieren eine Vielfalt an Qualitätserzeugnissen, die sich
weltweit durch ihren einzigartigen Geschmack auszeichnen. Und das Beste: Im Trentino verschmelzen alpine Gourmetprodukte mit dem Esprit der mediterranen Küche.
Qualität statt Quantität. Auch wenn im Trentino nur rund zwei Prozent der italienischen Weine produziert werden, so ist man doch mit Recht stolz auf seine edlen und autochthonen Tropfen: der weiße Nosiola sowie die beiden roten Sorten Teroldego und Marzemino. Denn ganze 85 Prozent der Trentiner Weine tragen die Ursprungsbezeichnung DOC, die für besondere Qualität steht. Das ist einer der höchsten Prozentsätze in ganz Italien.
Er ist im Trentino die Frucht schlechthin, der Apfel. Mit rund 4,5 Millionen Doppelzentnern
Ernte, das sind 20 Prozent der nationalen Produktion, ist er der Exportschlager der Provinz. Das Trentino ist Europas weitläufigstes Obstanbaugebiet in Hochlagen. Drei Apfelsorten aus dem Val di Non (Golden Delicious, Renetta und Red Delicious) wurden von der EU mit der geschützten Ursprungsbezeichnung DOP ausgezeichnet.
In diesen Hochlagen fühlt sich auch das Vieh wohl, und so bevölkern über 8.000 Kühe im Sommer die Almen und produzieren jährlich etwa 143 Millionen Liter Kuhmilch. Vornehmlich wird die Milch zur Herstellung des Trentingrana verwendet, eines Hartkäses, der dem Parmesan ähnlich ist. Pro Jahr werden fast 100.000 Laibe produziert.
Design- oder Familienhotel, Agriturismo oder doch lieber Berghütte? Die Geschmäcker sind verschieden und so sind auch die Unterkünfte im Trentino. Damit jeder Urlauber wirklich zufrieden ist, haben sich die Trentiner Gastbetriebe zusammengeschlossen. Diese stehen für Qualität und Herzlichkeit.
Egal ob hoch in den Bergen, einsam und romantisch, oder sportlich mediterran unten am See, genauso vielseitig wie die Landschaft des Trentino ist auch das Angebot an Quartieren. Denn in der Region gibt es nicht weniger als 1.500 Hotels, viele Pensionen, urige Bauernhöfe, Berghütten und Ferienwohnungen.
Massagen, Beautybehandlungen, elegante Saunen, orientalische Dampfbäder und erstklassiges Essen, wer richtig entspannen und sich gleichzeitig verwöhnen lassen möchte, wählt einen der 40 Gastbetriebe, die sich unter dem Gütesiegel Trentino Wellness zusammengeschlossen haben. Liebhaber des diskreten Luxus wählen ein Hotel des Clubs und genießen Exklusivität auf hohem Niveau. Gemütlichkeit und Glamour ohne Übertreibung charakterisieren diese neun Locations, die vom Val di Fassa bis zum Val Rendena und dem Gardasee den Reiz der Region widerspiegeln.
Giocovacanza geht besonders auf die Bedürfnisse von Familien ein. 15 Hotels bieten ein Familienkonzept mit kleinen aber feinen Details von kindgerecht ausgestatteten Zimmern bis zum Freizeitprogramm für Groß und Klein. Aushängeschild dieser Unterkünfte ist das reichhaltige Frühstück.
Angebote Vitanova -Trentino Wellness Hotel (40 Gastbetriebe) , Trentino Charme (9 Unterkünfte, Exklusivurlaub) , Giocovacanza (15 Hotels, Familienurlaub) , B&B mi Qualität (80 Gastgeber, Frühstückspensionen) , Vacanza in Baita (60 Almen und Berghütten) , Curore Rurale (Urlaub auf dem Land) , Trentino Outdoor (14 Campingplätze, verschiedene Kategorien), Dolomiti Walking Hotels (17 Betriebe, zugeschnitten auf Bergsportler) , Qualità Parco (40 Gastbetriebe im Naturpark Adamello-Brenta), Trentino in Moto (39 Hotels, Motorradurlaub) , Herzlich Willkommen (130 Hotels, spezialisiert auf deutschsprachige Urlauber)
Eine Region der herausragenden Gastgeber
Die Trentiner sind exzellente Gastgeber. Das weiß jeder, der einmal dort Urlaub gemacht hat. Und das ist nun auch einmal mehr offiziell bestätigt. Sieben Hotels wurden für ihren hervorragenden Service ausgezeichnet. Bereits zum dritten Mal in Folge erhielt das Aktivhotel Santalucia in Torbole am Gardasee den HolidayCheck Award 2014 und damit den Preis für das beste und beliebteste Hotel des Landes.
Sechs weitere Trentiner Häuser finden sich unter den weltweit 467 HolidayCheck Top-Hotels, welche die Gäste selbst durch ihre Bewertungen prämieren. Die User des Portals zeigen damit: Im Trentino stimmt das Gesamtpaket. Die Landschaft mit den Dolomiten und dem Gardasee auf der einen, die Gastfreundschaft und der Service auf der anderen Seite. Dieser wird auch auf Camping-Plätzen großgeschrieben .. und ausgezeichnet.
Der Urlauber entscheidet: Um jedes Jahr die weltweit beliebtesten Hotels zu ermitteln, wertet
das größte unabhängige deutsche Urlaubsportal HolidayCheck die Online-Bewertungen der Gäste aus. Dem Ergebnis 2014 liegen laut HolidayCheck über 980.000 Hotelbeurteilungen aus 2013 zugrunde. Die User haben Punkte vergeben und Kommentare geschrieben. Als Kriterien für eine Auszeichnung gelten je Unterkunft die Zahl der Bewertungen, die Weiterempfehlungsrate und die in den Bewertungskategorien vergebenen Sonnen. Das Trentino schneidet besonders gut ab. Kein Hotel in Italien ist so beliebt wie das Aktivhotel Santalucia in Torbole. Das Drei-Sterne-Haus am Gardasee erreicht eine Durchschnittsbewertung von 5,9 Punkten .. bei sechs möglichen. Die Weiterempfehlungsrate liegt bei stolzen 99,8 Prozent. Damit erhält das Aktivhotel Santalucia zum dritten Mal in Folge den HolidayCheck Award 2014
Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Top-Hotels im Trentino .. und diese Bezeichnung ist wörtlich zu verstehen. Denn sechs Häuser in der norditalienischen Provinz können nach ihrem erfolgreichen Abschneiden beim HolidayCheck diesen Titel tragen. Sie rangieren nach der Auswertung unter den 467 weltweiten Top-Hotels des Urlaubsportals.
Dazu gehört das Kristal Palace in Riva del Garda am Nordufer des Gardasees. Das Vier-Sterne-Superior ermöglicht einen exklusiven Urlaub in elegantem Design und mit Pool auf der Dachterrasse inklusive Panoramablick auf den Gardasee.
Auch das Villa Stella hat die Urlaubsgäste begeistert. Inmitten von Olivenbäumen und Weinbergen gelegen, bietet das Drei-Sterne-Superior viele Möglichkeiten zur Entspannung und zur Aktivität.
Mit dem Vier-Sterne-Hotel Lago Di Garda, das als Wellness-Oase und Insel für Verliebte
gleichermaßen überzeugt, und dem Drei-Sterne-Haus Garnì Villa Gloria, dessen Lage am Fuße des Monte Baldo einen atemberaubenden Ausblick ermöglicht, erreichten zwei weitere Unterkünfte in Torbole Spitzen-Bewertungen und gehören zu den Top-Hotels.
Wie auch das Wellness Resort Parc Hotel Du Lac in Levico Terme, Valsugana. Der Familienbetrieb am Levicosee bietet professionelle Kinderbetreuung, Wellness und zahlreiche Sportmöglichkeiten.
Dem Thema Natürlichkeit hat sich das Bio-Hotel Brusago Vital & Wellness auf der Hochebene von Pinè verschrieben. Dieses Top-Hotel von HolidayCheck 2014 steht für den Respekt gegenüber der Umwelt. Beim Bau wurden natürliche Materialien verwendet und auf höchste Energieeffizienz geachtet.
In puncto Nachhaltigkeit setzt auch das Hotel Garnì Paradisi in Mezzano, in der Nähe von Primiero, Maßstäbe. Es wurde nach modernsten ökologischen Erkenntnissen gebaut und gemäß dem weltweit anerkannten Nachhaltigkeitszertifikat LEED als erstes Hotel in Europa mit der Kategorie Gold bewertet.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nur noch acht Tage, dann ist es soweit: Der Triple-Sieger FC Bayern kommt ins Trentino. Auf die Fans wartet eine Woche voller Höhepunkte mit Training, Testspielen und dem Paulaner Cup des Südens. Und nach diesem Sportevent folgt ein kulturelles Highlight: MUSE, das größte wissenschaftliche Museum Italiens, entworfen von Renzo Piano, öffnet am 27. Juli 2013 in Trento seine Pforten.
Der Levicosee im Trentino ist ein Vorzeigegewässer
Am Levicosee weht seit Kurzem die „Blaue Flagge“, eine internationale Auszeichnung für umweltbewussten Umgang mit Landschaft und Natur. Dieses Symbol steht für eine hohe Wasserqualität sowie eine hervorragende touristische Infrastruktur im Einklang mit der Umgebung. Die Blaue Flagge wird jährlich von der europäischen Umweltorganisation „Foundation for Environmental Education“ (F.E.E.) verliehen.
Im Mai 2013 hat Italien eine weitere Blaue Flagge verliehen bekommen, und diese weht über dem Levicosee im Trentino. Der kleine See im Valsugana ähnelt einem schmalen norwegischen Fjord und ist nur durch einen Hügel, den Colle di Tenna, von seinem großen Bruder, dem Caldonazzosee, getrennt. Er ist das einzige Gewässer in der Region Trentino-Südtirol, das für besondere Umweltqualität und nachhaltigen Tourismus ausgezeichnet worden ist. Die F.E.E. (Foundation for Environmental Education), eine internationale Vereinigung für Umweltbildung, hat in Italien insgesamt 248 Badeorte für die besondere Qualität ihrer Strände belohnt. Die meisten davon liegen jedoch am Meer. Levico Terme hat als alpiner Badeort seine Daten zu Wasserqualität, Abwasserreinigung, Mülltrennung, touristischen Serviceleistungen, Sicherheit und besonderen Umweltprojekten eingeschickt und ist dafür belohnt worden.
Wassersportler und Erholungssuchende lieben den Levicosee gleichermaßen. Seine warmen Temperaturen, seine sanft abfallenden Ufer und die schönen Strände machen ihn zu einer idealen Destination für Familien mit Kindern. Aber auch Ruderer finden optimale Wassersportbedingungen vor. Wer einen Rückzugsort sucht, findet diesen in den nahen Thermen von Levico. Schon im Mittelalter schätzte man das arsen- und eisenhaltige Thermalwasser, das zum Beispiel beruhigend auf das Nervensystem wirkt.
Entlang des Nordufers verläuft der reizvolle Fischerweg „Strada dei pescatori“. Da sich dieser direkt am Seeufer unter schattigen Bäumen entlangschlängelt, ist der Panoramaweg auch für einen Spaziergang oder eine Radtour an heißen Sommertagen bestens geeignet.
Die Klänge der Dolomiten 2013
Schutzhütten haben ihren ganz eigenen Charme. Sie sind Rückzugsorte, Orte der Stille mitten in der Natur. Das Trentino verleiht diesen Schutzhütten einen neuen, zusätzlichen und unvergleichlichen Charme: Sie erklingen. Vom 29. Juni bis 30. August 2013 treten international renommierte Musiker oben am Berg auf. Bei diesen Konzerten auf den Bühnen der Natur und vor den imposanten Felstürmen breitet sich eine feierliche, ergreifende Stimmung aus. „I Suoni delle Dolomiti“ ist ein unvergessliches Sommererlebnis.
Berge, Almen, Wälder und Seen des Trentino sind vom 29. Juni bis 30. August die außergewöhnlichen Bühnen des Festivals „Die Klänge der Dolomiten“. Seit nunmehr 19 Jahren ist diese Musikveranstaltung eines der eindrucksvollsten Events des italienischen Sommers. Zwei Monate lang wandern renommierte internationale Künstler aus der Welt der klassischen Musik und des Jazz zusammen mit dem Publikum zu beinah unberührten Naturplätzen. Neben ihnen nehmen auch Schauspieler, Schriftsteller und Bergsteiger am Projekt teil, bei dem das besondere Kulturerlebnis in der Natur an vorderster Stelle steht.
Die Musik ist eine universelle Sprache. Die Berge stellen einen freien Raum dar. Die resultierende Synergie ist der Angelpunkt, um den sich das Festival dreht. Von Jahr zu Jahr, von Gipfel zu Gipfel, ist dieses zu einem weltberühmten Event geworden. Die Konzertreihe wird von denen, die Kunst gern mit der Bergwelt kombinieren, sehnsüchtig erwartet. Die Ausgabe 2013 von „Die Klänge der Dolomiten“ wird am 29. Juni im Val Salei (Val di Fassa) vom Gesangs- und Trompetenduo Nina Zilli und Fabrizio Bosso eröffnet. Das Konzert auf 1.740 Höhenmetern ist eine Hommage an Amy Winehouse. In diesem Jahr tritt außerdem wieder ein Musiker auf, der seit jeher wie kein anderer den großen Abenteuergeist der „Klänge der Dolomiten“ verkörpert: Mario Brunello. Der italienische Cellist, der die Berge und die Musik gleichermaßen liebt, wird bei mehreren Events dabei sein. Der erste Termin ist eine dreitägige Trekking-Tour vom 05. bis 07. Juli im Gebiet der Pale di San Martino.
Brasilien und Jazz werden zu den Hauptthemen zweier aufeinanderfolgender Konzerte. Am Donnerstag, 11. Juli (Malga Kraun, Piana Rotaliana, Monte di Mezzocorona) verzaubert der Südamerikaner Hamilton de Holanda, ein Virtuose der 10-saitigen Mandoline, alle Besucher mit außergewöhnlichen Variationen. Er ist ein neuer Stern am leuchtenden brasilianischen Musikhimmel. Am Freitag, 12. Juli (Buse de Tresca, Val di Fiemme) kann man sich dank Mauro Ottolini und seiner Band Sousaphonix von einer reizvollen Neuauflage des 20er-Jahre Jazz davontragen lassen. Die schöne Stimme von Elina Duni präsentiert dagegen die albanische Tradition mit Liedern aus ihrem neuesten Album Matanë Malit (17. Juli, Val San Nicolò, Val di Fassa).
Die besondere Wertschätzung der „Klänge der Dolomiten“ für die klassische Musik wird vom restlichen Juli-Programm hervorgehoben. Zunächst mit den vier Konzerten der Geigerin Isabelle Faust: am Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Juli in der Baita Premessaria (jeweils um 11.00 und 15.00 Uhr). Es ist eine uralte Hütte, die aus dem wertvollen Holz der Resonanzfichten aus dem Val di Fiemme gebaut und vor kurzem restauriert wurde. Bei diesem besonderen Anlass spielt die deutsche Musikerin die drei Sonaten und drei Partiten für Violine solo von Bach.
Bögen spielen auch am Freitag, 26. Juli im Rifugio Boè im Val di Fassa eine wichtige Rolle. In verschiedenen Zusammensetzungen, vom Solo bis zum Trio, spielen die Cellistinnen Anja Lechner aus Deutschland und Agnès Vesterman aus Frankreich zusammen mit dem britischen Geiger Garth Knox. Zu hören sind Werke von Marin Marais, John Dowland, Eric Satie, Giya Kancheli und anderen Komponisten sowie traditionelle irische und schottische Melodien.
Unter dem Titel „Morgendämmerung in den Dolomiten“ finden zwei Veranstaltungen bei Sonnenaufgang statt, beide um 6.00 Uhr im Val di Fassa: Am Samstag, 13. Juli (Col Margherita) präsentieren Ezio Bosso und die Italian Cello Consort eine Reihe von Kompositionen aus Six Breaths, einem Musikstück für Klavier und mehrere Cellos. Am Samstag, 03. August steigt Vinicio Capossela mit dem Griechen Psarantonis, einem Meister der kretischen Lyra, zum Rifugio Vajolet auf.
Ein traditioneller Teil der Veranstaltungsreihe trägt den Namen „Dolomiten des Friedens“ und beginnt in diesem Jahr mit einem Trekking entlang der Lauf- und Schützengräben des ersten Weltkriegs auf den Hochebenen von Folgaria, Lavarone und Luserna. Die dreitägige Tour findet vom 19. bis 21. Juli statt, mit einem Abschlusskonzert am Forte Dosso delle Somme, Altopiano di Folgaria. An der Seite von Mario Brunello sind, neben anderen, die Österreicher Sebastian Gürtler, Régis Bringolf und Florian Berner zu bewundern. Das Projekt „Dolomiten des Friedens“ wird in den kommenden Jahren weiterentwickelt, im Gedenken an den Großen Krieg. Dessen Ausbruch jährt sich im Sommer 2014 zum einhundertsten Mal. Künstler, die aus den sich während des Krieges bekämpfenden Ländern stammen, werden miteinbezogen.
Mit Trentino beginnt der Outdoor-Urlaub zu Hause
Aktivurlauber schätzen Serviceleistungen, vor allem wenn es um die Planung des eigenen Outdoor-Urlaubs geht. Wie hilfreich dabei das Internet sein kann, hat auch Trentino erkannt und seine Webseite entsprechend ausgebaut: Über 1.000 Tourenvorschläge, entsprechende Infrastruktur und sehenswerte Orte (POI, Points of Interest) werden dem Interessierten zugänglich gemacht.
Die Dolomitenprovinz Trentino will Aktivurlauber verwöhnen: Von überall aus soll es möglich sein, den Urlaub einfach und detailliert zu planen. Der Outdoor-Fan soll topografische Karten anschauen, Tourenvorschläge studieren und gleich auch ein Hotel buchen können – mit wenigen Klicks. Deswegen findet er seit diesem Frühjahr auf der Webseite des Trentino einen neuen Bereich (www.visittrentino.it/de/outdoor) für die ideale Planung und Ausarbeitung seiner schönsten Zeit im Jahr.
Der neue Online-Auftritt ist das Ergebnis der Zusammenarbeit mit dem Portal outdooractive.com von der Alpstein Tourismus GmbH. Die Plattform ist eine zentrale Tourendrehscheibe im Internet, welche ständig neue Informationen aus allen Bereichen der Outdoor- und Freizeitaktivitäten vernetzt. Mit innovativen Ideen und dem Einsatz modernster Technologien baut sie sowohl Tourendarstellung als auch -navigation permanent aus. So wird die Welt der Geo-Informationstechnologie für jedermann zugänglich gemacht.
Aus diesem Grund hat das Trentino nun seine Seite mit dem deutschen Outdoorportal verlinkt. Bequem und mit wenigen Klicks bekommt der Aktivurlauber alle notwendigen Informationen für die perfekte Urlaubsplanung. Es werden über 1.000 Urlaubsideen vorgestellt – darunter Trekking-, Bike- und Skitouren mit den entsprechenden POIs, Streckenprofile, 3D-Karten und detaillierte Beschreibungen. Technische Angaben und Fotos ergänzen das Angebot zusammen mit zahlreichen GPX-Dateien. Mit nur einem Klick wechselt die Satellitenkarte vom Sommer auf den Winter. Und zu guter Letzt hilft Google Maps bei der Anreise. Einfacher geht es nicht.
Termine
Rock Master Festival in Arco
Von 31. August bis 08. September 2013
Mit der 27. Edition des Rock Masters in Arco, am Nordufer des Gardasees, begrüßt Trentino einmal mehr die Weltelite der Climbing-Szene. Das Event sucht weltweit seinesgleichen und begeistert jedes Jahr Tausende Zuschauer.SportScheck Outdoor Testival
Von 05. bis 08. September 2013
Zum dritten Mal in Folge findet das Testival am Molvenosee im Trentino statt. Beim zehnjährigen Jubiläum der Veranstaltung können Outdoor-Begeisterte das neueste Equipment von über 15 führenden Herstellern unter Realbedingungen testen - sei es im Kanadier, auf dem Mountainbike oder zu Fuß in den Bergen.I Rifugi del Gusto / Schutzhütten für Feinschmecker
Von 21. September bis 06. Oktober 2013
Die bezaubernden Spätsommertage im Trentino locken nicht nur mit angenehm milden Temperaturen und stimmungsvollen Farben. Auf 46 Schutzhütten werden die Gäste mit den besten kulinarischen Spezialitäten der Region verwöhnt. Trainingslager des FC Bayern
Von 04. bis 12. Juli 2013 in Arco und Riva del Garda
Der legendäre Radmarathon "Charly Gaul Trento Monte Bondone"
Am 21. Juli 2013 in Trento und Monte Bondone
Eröffnung MUSE
Am 27. Juli 2013 in Trento
Weitere Info unter auf www.visittrentino.it
